もし、音声ファイルの再生ができなければFlash Playerをインストールすることにより、可能になります。
無料ダウンロード先: Flash Player ダウンロードセンター
サイト上部に、”セキュリティ保護のため、このコンピューターにアクセスする可能性のあるスクリプトやActivexコントロールを実行しないよう・・・・”というコメントが出る場合は、
そこをクリックし、「ブロックされているコンテンツを許可」を必ずクリックしてください。音声が聴けない場合があるためです。
| Fred: | Bonjour! | おはようございます。／こんにちは。 |
| Jean: | Bonjour! | おはようございます。／こんにちは。 |
| Fred: | Je m’appelle Fred, et vous? | 私はフレッドといいます、あなたは？ |
| Jean: | Moi, je m’appelle Jean. | 私は、ジャンといいます。 |
| je | 私（主語：私は～、私が～） |
| m’appelle | ～といいます。（～という名前です） |
| et | そして |
| vous | あなた（主語：あなたは～、あなたが～） |
| moi | “je” （私）を強調する為にmoiを使います。 |
| J: | Je suis français, et vous ? | 私はフランス人です。あなたは？ |
| F: | Moi aussi, je suis français. | 私も、フランス人です。 |
| suis | ～です。 |
| ここでは主語がJeですので、後に続く動詞 “ être ”（～です）の形はsuisになります。 | |
| aussi | ～も、moi aussi: 私も |
| J: | Vous êtes français ? | あなたはフランス人ですか？ |
| F: | Oui, je suis français. Et vous, vous êtes français ? |
はい、私はフランス人です。 あなたはフランス人ですか？ |
| J: | Oui, moi aussi je suis français. |
| êtes | ～です。 |
| ここでは主語がVousですので、後に続く動詞 “ être ”（～です）の形はêtesに変化します。
動詞の形は主語や時制（過去・未来）などによって変わります。（＝動詞の活用）
特に“ être ”（～です）という動詞はとても不規則な活用をする動詞のひとつです。
この動詞の活用については入門2で学習します。
主語がil（彼）の場合はestに変化します。 例： Fred est français? フレッドはフランス人ですか？ Oui, il est français. はい、彼はフランス人です。 |
|
| リエゾンについて | nous（私達）/ vous（あなた・あなた達）/ ils（彼ら） /elles（彼女ら）が主語の時、
その後に母音で始まる動詞が続く場合は、［z］という音で主語と動詞をつなげて発音します。
これをリエゾンと言います。 例： vous êtes（動詞être）の発音は、前述の会話の音声のように発音します。 リエゾンは、２つの単語を連続して発音する際、２つ目の単語が母音または hで始まる場合に、 １つ目の単語の最後の子音を発音する事です。また、これは発音する時にのみ影響し、文章上で はそのまま変わりません。 |
| F: | Est-ce que vous êtes français ? | |
| あなたはフランス人ですか？ | ||
| J: | Oui, je suis français. Et vous, est-ce que vous êtes français ? | |
| F: | Oui, moi aussi je suis français. | |
| J: | Est-ce que vous êtes professeur ? | |
| F: | Oui, je suis professeur. Et vous, est-ce que vous êtes journaliste? | |
| J: | Oui, je suis journaliste. |
| est-ce que～? | ～か？ |
| 質問をする場合、文章の最初に使います。これを使うと丁寧な質問の仕方になります。 | |
| professeur | 教師 |
| journaliste | ジャーナリスト |
| その他の主な職業 étudiant: 学生、docteur: 医者 | |
| 形容詞の変化 | 主語が男性か女性かによって、形容詞の形や発音が変化する場合があります。国を表す形容詞も変化します。 |
| français（男）, française（女）:
フランス人、フランスの（男性形の場合“フランス語”の意味もあり）
これ以外にも以下のように（カッコ内は国名のみに省略）国によって変化します。 japonais, japonaise （日本） chinois, chinoise （中国） coréen, coréenne （韓国） italien, italienne （イタリア） américain, américaine （アメリカ） espagnol, espagnole （スペイン） portugais, portugaise （ポルトガル） anglais, anglaise （英国） allemand, allemande （ドイツ） この他の形容詞や一部の名詞にも基本的には女性形の場合は語尾にeがつきます。 例： 大きい‐grand（男性形）、grande（女性形） 小さい‐petit(e) 友達‐ami（男性の友達）、amie（女性の友達） 複数形には基本的には語尾にsがつきます。（例外あり） |
学習した内容をもとに、口頭練習１をしましょう。 質問文を聴いてから一旦停止をし、質問の答えになるように文章を考えて言ってみましょう。次に、再生し、正解を聴いてあなたの考えた文章が正しいか確かめましょう。（質問は一文ずつ聴き、その正解を確かめましょう。正解となる文章は他にも正しい例がある場合があります。）
口頭練習１が終わったら、もう一度聴いて／見て確かめましょう。
| Est-ce que Jean est français? |
| Oui, il est français. |
| Est-ce que Jean est journaliste? |
| Oui, il est journaliste. |
| Est-ce que Fred est professeur? |
| Oui, il est professeur. |
学習した内容をもとに、口頭練習２をしましょう。 文章を聴いてから一旦停止をし、それについての質問になるように質問文を考えて言ってみましょう。次に、再生し、正解を聴いてあなたの考えた質問文が正しいか確かめましょう。（文章は一文ずつ聴き、それに対する質問文が正しいかを確かめましょう。正解となる質問文は他にも正しい例がある場合があります。）
口頭練習２が終わったら、もう一度聴いて／見て確かめましょう。
Oui, je suis chinois. |
Est-ce que vous êtes chinois? |
Oui, je suis américain. |
Est-ce que vous êtes américain? |
Oui, il est journaliste. |
Est-ce qu'il est journaliste? |
Oui, il est professeur. |
Est-ce qu'il est professeur? |
| J: | Est-ce que vous êtes japonais? |
| F: | Non, je ne suis pas japonais, je suis français. |
| いいえ、私は日本人ではありません。私はフランス人です。 | |
| Et vous, est-ce que vous êtes japonais ? | |
| J: | Non, je ne suis pas japonais, moi aussi, je suis français. |
| F: | Est-ce que vous êtes docteur ? |
| J: | Non, je ne suis pas docteur. Je suis journaliste. |
| Et vous, est-ce que vous êtes journaliste ? | |
| F: | Non, je ne suis pas journaliste, (moi) je suis professeur. |
| non | いいえ |
| ne ... pas | 否定形を表しています。neは主語の後に、pasは動詞の後にきます。 jeやne の後にくる動詞が母音または“ｈ”から始まる場合は、j’ とn’ になります。 例：Il n'est pas professeur. |
学習した内容をもとに、口頭練習３をしましょう。 質問文を聴いてから一旦停止をし、質問の答えになるように文章を考えて言ってみましょう。次に、再生し、正解を聴いてあなたの考えた文章が正しいか確かめましょう。（質問は一文ずつ聴き、その正解を確かめましょう。正解となる文章は他にも正しい例がある場合があります。）
口頭練習３が終わったら、もう一度聴いて／見て確かめましょう。
Est-ce que Fred est chinois? |
Non, il n'est pas chinois. |
Est-ce que Fred est journaliste? |
Non, il n'est pas journaliste. |
Est-ce que Jean est docteur? |
Non, il n'est pas docteur. |
Est-ce que Jean est japonais? |
Non, il n'est pas japonais. |
学習した内容をもとに、口頭練習４をしましょう。 質問文を聴いてから一旦停止をし、質問の答えになるように文章を考えて言ってみましょう。次に、再生し、正解を聴いてあなたの考えた文章が正しいか確かめましょう。（質問は一文ずつ聴き、その正解を確かめましょう。正解となる文章は他にも正しい例がある場合があります。）
口頭練習４が終わったら、もう一度聴いて／見て確かめましょう。
Non, Fred n'est pas chinois. |
Est-ce que Fred est chinois? |
Non, Fred n'est pas journaliste. |
Est-ce que Fred est journaliste? |
Non, Jean n'est pas docteur. |
Est-ce que Jean est docteur? |
Non, je ne suis pas japonais, je suis français. |
Est-ce que vous êtes japonais? |
Non, je ne suis pas docteur. |
Est-ce que vous êtes docteur ? |
Non, je ne suis pas journaliste. |
Est-ce que vous êtes journaliste ? |
L’alphabet / アルファベット
繰り返し言ってみましょう。
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z |
フランス語のCD－ROMを聴くだけではなく「話す」ので、会話力アップにつながります。この練習法を実感して頂けたら、それは上達への近道です。 フランス語のCDを聴くだけで会話が上達するのなら、フランス語学校は必要なくなってしまいます。しかし、あなたもやはり話すことが、聴くだけの学習法より効果的という考えに賛成だとしたら、話す練習の出来るfurago.comの素晴らしさが伝わるはずです。
